(66-5) Not weeping

தேம்பாமை

THEMBAAMAI

NOT WEEPING

வடகோடிங்குயர்ந்தென்னே சாய்ந்தாலென்னே

 வான்பிறைக்குத் தென்கோடு?

பார்மீதிங்கேவிடமுண்டுஞ் சாகாமலிருக்கக் கற்றால்!

 வேறெதுதான் யாதாயின் எமக்கிங் கென்னே?

 திடங்கொண்டு வாழ்ந்திடுவோம்

தேம்பல் வேண்டா

 தேம்புவதில் பயனில்லை

தேம்பித் தேம்பி இடருற்று மடிந்தவர்கள் கோடி கோடி

 எதற்குமினியஞ்சாதீர் புவியிலுள்ளீர்!

VADAKODING KUYARNTHENNE SAAYNTHAA LENNE

VAANPIRRAIKKUTH THENKODU

 PAARMEE THINGE VIDAMUNDUNJ SAAGAAMA LIRUKKA KARR RRAAL!

VERRETHUTHAAN YAATHAAYI NEMAKKING KENNE?

THIDANGKONDU VAAZHNTHIDUVOM

THEMBAL VENDAA

THEMBUVATHIRR PAYANILLLAI

THEMBI THEMBI IDARURRU MADINTHAVARGAL KODI KODI

ETHARRKUMINI YANJCHAATHEER PUVIYI LULLEER.

What if the line on north is rising,

or the south-line slants down in the moon?

There is a happy state in this world itself,

if one learns how not to die.

Whatever becomes what other thing, what is it for us here?

Let us live with stability.

There need not be any sadness.

There is no use in being sad.

Those who wept and wept and died in distress, number a million.

Hey men living in this earth!

Do not fear anything any more.

(Stop looking up to the moon and the stars for deciding your fate!

Believe and trust only in Mother!

Understand the true instructions of Vedanta and conquer death.

Do not have a mind which flickers at every small event of daily life!

Crying is not going to help anyone.

We are here and we have to face the life whatever it presents us – good or bad!

We can only live and conquer suffering and death.

We cannot cry and drown in the ocean of sorrow.

With Mother ParaaShakti holding our hand and guiding us carefully, why should we fear anything at all?

Why should we bother anymore about the future, past or present?

SHE IS THERE ALWAYS FOR US! WE ARE HER CHILDREN!)