SECTION TWO
மரணத்தை வெல்லும் வழி
MARANATTHAI VELLUM VAZHI
THE
PATH TO CONQUER DEATH
INTRODUCTION
Any man - be he wealthy or poor, learned or
idiot, strong or weak, good or bad, has to meet death in this life. The fact
that the body dies is an unavoidable consequence of taking birth.
‘Anything
born must die’ states Krishna
in his Geetaa.
Can you ever outlive death state?
How it would be to be immortal?
What do you understand by the term
immortality?
Should
you as the wretched creature you are –
eking out a living in some routine job;
married to someone to propagate your family; giving up all your energy and
wealth to bring up some one who just shares your chromosomes; fight diseases
and desires; grow old and like used up curry leaves get thrown off at the end –
desire
to be immortal? What for? To continue the same wretched life?
Do you want an immortal life living like a
jailed worm day in and day out?
Death is a blessing for a person who thinks
that he is just the body with a name and form born to some parents; and does
the job of giving birth to some more human species to help gene-propagation!
Well! Nothing great about that! Animals
also do the same without the comfort of language, literature, and the
left-brain capabilities!
Man is just an evolved animal; not a
special creation of any God!
He also has to die like any other animal,
if he lives like an animal. His ability to speak does not add any divinity to him.
How
to get over this death hanging like a sword over the head at all times, ready
to drop at any time?
Bharati leads the way! He found out how not
to die when the body dies!
Learn from him and follow his path to
immortality!
பொன்னார்ந்த திருவடியைப் போற்றியிங்கு
புகலுவேன் யானறியுமுண்மையெல்லாம்
PONNAARNTHA THIRUVADUYAI PORRI YINGU
PUGALUVEN YAANARRIYU MUNMAI YELLAAM
I will extol the auspicious
feet (of ParaaShakti, the manifest Brahman)
which shine beautiful like
the gold;
and will reveal all the
truths I know of.
முன்னோர்களெவ்வுயிரும் கடவுள் என்றார்
முடிவாக அவ்வுரையை நான் மேற்கொண்டேன்
அன்னோர்களுரைத்ததன்றிச் செய்கையில்லை
அத்வைத நிலைகண்டால் மரணமுண்டோ?
MUNNORGAL EVVUYIRUNG KADAVULENRRAAR
MUDIVAAGA AVVURAIYAI NAANMERR KONDEN
ANNORGA LURAITTHATHANRRICH CHEYGAI
YILLAI.
ADVAITA NILAI KANDAAL MARANA MUNDO?
The Sages of the yore stated
that all the beings are Brahman in essence,
as their final conclusion
(Upanishads/Vedanta).
I accepted those words as the
whole truth.
There is nothing more
commendable than
following the instructions of
those great ones.
Can there be death after
realizing the state of non-duality?
முன்னோர்களுரைத்தபல சித்தரெல்லாம்
முடிந்திட்டார் மடிந்திட்டார் மண்ணாய்விட்டார்
MUNNORGA LURAITTHAPALA SITTHA RELLAAM
MUDINTHITTAAR, MADINTHITTAAR, MANNAAY VITTAAR.
The Siddhas who attained the
highest state ever possible,
who get mentioned in the
Vedas (scriptures of the yore),
have ended, died, and have
got absorbed into the earth (mud).
பொந்திலேயுள்ளாராம்
வனத்திலெங்கோ புதர்களிலேயிருப்பாராம்
பொதியைமீதே சந்திலே சவுத்தியிலே நிழலைப்போலே
சற்றெயங்கங்கே தென்படுகின்றாராம்
PONTHILE YULLAARAAM VANATTHI LENGO
PUTHARGALILE YIRUPPARAAM POTHIYAI MEETHE
SANTHILE SAVUTTHIYILE NIZALAIP POLE
SARRE YANG KANGKE THEN PADUGINRRAA
RAAM,
They (Siddhas) are said to
live in some holes, in some bushes in the forest;
they appear in the Podigai
hill,
here and there sometimes
in the squares and narrow
streets like shadows,
so it is said!
(Who are Siddhas?
These are some great beings, who realized
the Self and exist as invisible entities.
They master all the Siddhis mentioned in
the scriptures and are very powerful.
They have no names or forms.
They cannot be seen by ordinary beings for
sure.
They live in their own realm (SiddhaLoka)
where they can take on any form they like.
Though it is rumored, that they are seen in
some hills by travelers who visit such places, it cannot be true, because the
very principle of Siddha nature is to be invisible to one and all. They will
never come near any ignorant being of the world and help him solve his day-to
day problems.
They wander in any world of Gods as they
like.
They have no restrictions.
Human beings cannot see them in their minds
or through the medium of physical eyes.
In the long past, some of them had appeared
on the earth to teach the greatness of Self-realization to King Janaka.
But even he could not see them, but heard
only their words in his mind.
(and the ignorant people here talk of
seeing Siddhas in hills and bushes!) (?)
They had come to Dasharatha’s court once
and listened to Vasishta’s discourse to Rama staying invisible to them also.
(YogaVaasishta context)
Bharati also calls himself as a Siddha.
Here the word Siddha means ‘one who has
achieved Self-realization’.
Bharati also has no name and form, like any
other Siddha!
Bharati says-
Siddhas are seen as forms it is said; but
it cannot be true because Siddhas do not have physical bodies.
If physical bodies are there, they surely
have taken birth to some parents; will grow; and die.
This is Brahma’s rule set for this
Creation.
Anyone born must die, if he thinks he is
the physical body with a name and is born to someone.)
நொந்தபுண்ணைக் குத்துவதில் பயனென்றில்லை
NONTHAPUNNAI KUTTUVATHIR PAYANON RRILLAI
There is no use in digging
the already paining wound once again.
(Yes! It is a painful fact that keeps
pricking every mind that is stuck to a body!
‘Anyone
born must die!’
Even if he is the noble soul like Jesus,
even if he is a great teacher like Shankara, even if he is a great devotee like
Raamaanuja, or even if be a messenger of peace like Buddha - he has to die for
sure!
No one can escape the sword of Yama!
All their bodies also died and got cremated
like all other bodies!
Rule is a rule, whether you are a saint or
a cheat!
The body dies because it has birth as its
beginning!)
நோவாலே மடிந்திட்டான் புத்தன் கண்டீர்
அந்தணனாம் சங்கராசார்யன் மாண்டான்
அதற்கடுத்த விராமாஅநுஜனும் போனான்
NOVAALE
MADINTHITTAN BUDDHAN KANDEER
ANTHANAAM SHANKARAA CHAARYAN MAANDAAN
ATHARKADUTTHA VIRAAMAA A NUJANUM PONAAN
Know that Buddha died of some
pain (illness).
The Brahmin Sage
Shankaraachaarya also died.
Later Raamaanuja also
departed.
சிலுவையிலேயடியுண்டு யேசு செத்தான்
தீயதொரு கணையாலே கண்ணன் மாண்டான்
பலர் புகழுமிராமனுமே யாற்றில் வீழ்ந்தான்
CHILUVIYELE YADIYUNDU YESU SETTAAN
THEEYATHORU KANAIYAALE KANNAN MAANDAAN
PALARPUGAZHA MIRAAMANUME YAARRIL VEEZHNTHAAN
Jesus died nailed to the
cross.
Kannan (Krishna )
died hit by a sharp arrow.
Rama, who is praised by all,
also gave up his body by entering the river.
பார்மீது நான்சாகாதிருப்பேன் காண்பீர்!
மலிவுகண்டீரிவ்வுண்மை பொய்கூறேன் யான்,
மடிந்தாலும் பொய்கூறேன்
மானுடர்க்கே நலிவுமில்லை சாவுமில்லை கேளீர்
கேளீர்!
PAARMEETHU NAANSAAGAA THIRUPPEN, KAANPEER-
MALIVUKANDEE RIVVUNMAI POYKOO RRENYAAN
MADINTHAALUM POY KOORREN MAANU DARKKE
NALIVUMILLY SAAVUMILLY KELEER KELEER
But know this fact that I
alone will remain
without dying on this wide
earth.
This is the truth par
excellence; I will never lie!
I will never lie even if I
die!
For the descendents of Manu
(embodied beings)
there is no withering away,
no death!
Listen! Listen!
(Bharati now declares boldly: ‘Let them all die! But ‘I’
will not die!’
What does he mean when he says that he alone is deathless; but all others have
died including Rama and Krishna ?
How can Bharati alone become immortal?
Is he lying?
No he is not!
But he says that he will not die!
For that matter any man can conquer death
and become deathless; he says!
How? What is the secret of conquering
death?
Bharati reveals the secret in the upcoming
verses!)
No comments:
Post a Comment